设为首页 - 加入收藏
广告
您的当前位置:mg游戏官网 > MG游戏 > 正文

买网拍想确认产地台湾吗?卖家一句回应秒破功

来源:未知 编辑:陈柏湖 时间:2019-10-03

买网拍想确认产地台湾吗?卖家一句回应秒破功

生活中心/综合报导

这….是要我怎幺相信啦!一名网友在网路上购买商品时,见页面上标榜产地是台湾,不过原PO仍有顾虑,便私讯卖家确认产地是台湾吗?结果对方肯定的回答是的,不过前方加了一个暱称秒破功!

▲原PO看到卖家说词,瞬间怀疑产品真的来自台湾吗?(图/翻摄自爆废公社公开版)

即便说中文,不同国家的用字、说词都有些微差异,包括说话语气、打字用的词彙,有时都能明显看出是不同国家的人,原PO就在脸书爆废公社公开版分享一张与卖家的对话截图,表示自己在网路上想购买商品,页面上标榜产地是台湾,不过原PO有些疑虑,便私讯对方确认。

从对话截图中可见,今(2)日上午10时许,原PO向卖家打招呼,礼貌地询问请问产地是台湾吗?,结果对方回亲是的,需要下标吗?,这亲密的称呼,瞬间让原PO揣测卖家是大陆人,因为在台湾较罕见,称呼是以亲叫对方;让原PO好气又好笑,直呼这……这……这……要我怎幺相信你啦!他产品下面注明了产地台湾,我想确认一下,没想到……哈哈哈。

▼▲卖家以亲称呼,让原PO瞬间不知道该相不相信商品是台湾的。(图/翻摄自爆废公社公开版)

照片曝光后,网友纷纷留言台湾产,对岸卖无误,亲、亲~~怎幺啦、亲这是大陆的用语、看到亲就知道是对岸用语、亲~你知道的太多了、亲~下标呗!没事的、亲,这是从台湾寄来深圳的,现在给您寄回去~、我的台湾卖家,也是叫我亲,应该是跟淘宝来往久之后被同化了。

上一篇:美国都怕
下一篇:冰奶8+9
栏目分类

Copyright © 2016-2019 mg游戏官网 版权所有 Sitemap by 网站地图

免责申明:本站内容由网友自发上传,不对其真实性负责,如内容侵犯您的权益,请联系站长删除!

Top